Xindanwei | 新单位 A new way of working | 一种新的工作方式

May 16, 2010

dorkbot Shanghai #2

Filed under: Events — parisyxc @ 3:30 pm
bookable event

[lang_en]

dorkbot Shanghai #2

Time: Sunday 16 May 2010 from 3:30pm

Cost:free

This Sunday, 16 May 2010, dorkbot returns to Shanghai with another afternoon of electronics and art. dorkbot Shanghai #2 will include presentations from Super Nature Design, ARTLINKART, and live electronic trumpet performance by artists Ben Houge and Justin Sebastian.

About dorkbot Shanghai:
With electricity connecting the dots; artists, hackers, engineers, inventors, DIY enthusiasts, and people just like you, regularly meet at dorkbot events in over 85 cities around the world to exchange ideas in casual surroundings. The trusted motto of dorkbot worldwide is “people doing strange things with electricity.” dorkbot Shanghai is simply the Shanghai chapter of dorkbot.
More info: http://dorkbot.org/dorkbotshanghai

About the presenters:
Super Nature is a Shanghai based multi-discipline design company. It specialises in interactive design, visual communication & media technology. It takes on challenges through experimentations in new media and physical computing.
More info: http://www.supernaturedesign.com

ARTLINKART is an online database project for Chinese contemporary art – a bilingual art website for both Chinese and English readers.
More info: http://www.artlinkart.com

Ben Houge has been active in the Chinese experimental music/sound art scene since 2004, having performed at most of China’s major festivals and venues. He has presented his real-time, algorithmic sound and/or video installations at Beijing’s Today Art Museum, Shanghai’s OV Gallery, and Art+Shanghai Gallery. Ben holds a Master’s degree in classical composition from the University of Washington, but has also been a pop songwriter since grade school, and the main subject of his art is to find connections between all of these disparate threads, disciplines, and practices.
More info: http://benhouge.com/

Justin Sebastian studied jazz-trumpet at Folkwanghochschule in Essen. Between 2000 and 2003 he gained experience in Thai traditional music in Bangkok. Throughout his career he has worked independently with artists such as Nusara Mai-ngarm, Peter Kowald, Geraldo Si, DJ Orson, Sebastian Gramss, Christoph Iacono, Adam Holzman, Jean Sasportes. Currently Justin Sebastian is a member of the “WIO” (Wuppertal Improvisers Orchestra) and is active in smaller formations and as a soloist in Germany.

[/lang_en]

[lang_cn]

dorkbot上海 第二期

时间: 周日 5月16日 15:30
费用:免费

本周日Dorkbot将来到上海带来一个充满艺术与电子的下午时光. Super Nature Design, ARTLINKART将会现场陈述. Ben HougeJustin Sebastian将会带来现场小号爵士电子音乐表演.

dorkbot以电作为联络点,将艺术家,电脑迷,工程师,发明家,DIY狂热者以及像你一样的人们在全世界超过85个城市的 dorkbot定 期活动中聚集在一起,在轻松的环境中交流想法。上海dorkbot是上海Dorkbot的篇章开启。全世界广受认可的 dorkbot信 条就是“用电做离奇事儿的人” 更多信息参见http://dorkbot.org/dorkbotshanghai

关于出席者:
Super nature是一个落户在上海的跨界设计公司. 它专注与交互设计,视觉传达及媒体科技. 通过在新媒体及物理计算领域的实验带来全新挑战. 更多信息参见http://www.supernaturedesign.com

Artlinkart是为中国当代艺术而做的在线数据库项目-这是一个为中文和英文读者提供的双语网站.
更多信息参见http://www.artlinkart.com
Ben houge从2004年起就在中国实验音乐和声音艺术领域活跃起来了, 在中国很多大型艺术节都做过表演. 他在北京今日美术馆, 上海OV画廊, 沪申画廊陈列了他们实时算法声音及影像装置. Ben获得了华盛顿大学的古典作曲硕士学位. 他也做过流行音乐作曲. 他的艺术主要倾向于发现不同脉络,思路,学科之间的联系.更多信息参见 http://benhouge.com/

Justin Sebastian 在德国埃森富尔克旺大学学习爵士小号.  在2000年至2003年他在泰国传统音乐上习得了经验. 在他的事业生涯中,他与Nusara Mai-ngarm, Peter Kowald, Geraldo Si, DJ Orson, Sebastian Gramss, Christoph Iacono, Adam Holzman, Jean Sasportes这些艺术家都独立工作过. 目前Justin Sebastian是”WIO”(伍珀塔尔即兴演奏交响乐团)的成员. 他作为独奏家活跃于德国的小型团体.

[/lang_cn]


Registrered users for this event:
nattier
Stevensilu
parisyxc
Anita Hawkins
Elsie
mcgeek
haofei
aaajiao
lala
liuyan
stevenfu
shauntang
losangel9
gillian
haley
jamessix
ashton
single55
niuniuwing
whoisbma
flyingfishtata
fresh

(in total 22).

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Powered by WordPress