Xindanwei | 新单位 A new way of working | 一种新的工作方式

January 31, 2011

xindanwei’s new year plan

Filed under: @xindanwei — aaajiao @ 3:36 am

[lang_en]Dear coworkers,
Thanks for being with Xindanwei for another year. In 10 day’s time, we will reach to the Year of Rabbit, which is blessed with being swift, agile, and always alert.

Before you go away for your ultimate holiday travel/feast/shutdown etc, we would like to make a few announcements of the recent changes to our space and community. Since we moved to Yongjia Road address, we have new members joins us from internet company, “XinCheJian”, PR, magazine/fashion, design and etc. You all together make Xindanwei a better place to work in and hang out.

We believe some of you have already noticed that we are starting to offer a free community-based consultation service (‘New Mentor’) to all of our coworkers. New Mentor is a mechanism for acknowledging and facilitating the exchange of skills, knowledge and resources between Xindanwei membership and network. You will be invited to a 2-hour chat over coffee/tea with one of our staff New Mentor

We have been worked quite hard with the hope of bringing you a more dynamic and nice ground floor lobby. We are now in partnership with a local small cafe to develop a choice of coffee/juice/cocktail/wine etc. Suggestion to the space decoration or menu setting, please let us know without any hesitation. At the same time, because the sales from our vending machine never met the minimum requirement set by the rental company, he is sadly leaving us next Wednesday. For those who still keep unused coins, we are happy to reimburse you at any time. Very importantly, we will still keep our tea for free. Thank you.[/lang_en]

[lang_cn]亲爱的新单位同事们,

又是一年,承蒙大家关照。10天后我们即将共同迎来兔年,它意味着敏捷和快速向前的力量。

趁着大家还在办公桌前作放假前的最后奋斗,新单位想向大家报告一下我们最近的工作,希望大家批评指正。自搬到永嘉路后,感谢新老同事的支持,我们的社区空间里又多了新的个人和团队,他们分别来自不同的行业,有互联网、“新车间”、公关、杂志/时装、设计等。

可能有人已经注意到了,新单位正在努力完善我们的服务,尝试向大家提供每月一次的免费信息咨询服务(“新顾问”)。新顾问来自社区,服务社区。它是一个在新单位会员及其网络中促进技能,知识与资源交流的机制。大家将陆续通过邮件或口头收到邀请和我们喝茶/咖啡并进行第一次的面谈。新顾问

同时,我们一直在努力让一楼大厅变得更有活力更有趣。我们与一家本地的小型咖啡店合作,为大家提供包括咖啡、果汁、鸡尾酒和红白葡萄酒在内的饮品。如果你有任何关于空间装饰或菜单方面的建议,请告诉我们!因为长期无法完成咖啡机租赁公司所设的最低销售指标,为我们服务了一年多的自动咖啡机也将在下周三退役。如果大家手里还有没有用完的代币,请在下周三前使用。不变的是,我们将保持提供免费茶水服务。谢谢大家!

新年,像一只充满活力的小兔子一样勇往直前。[/lang_cn]

4 Comments »

  1. Great! I will keep my eyes open to this. also i truly like the way that XinDanwen go about the creative events! I may find a day to disscus something with my dudes in here this year for a MTV shooting! Just get me informed about any cool events, i will see to get around to join them! Cheerio!

    ReplyReply

    Comment by Dajong — January 24, 2011 @ 11:55 am

  2. thanks for your support, Dajong! MTV shooting sounds like dream, we will be looking forward to be part of it! ;)

    ReplyReply

    Comment by liuyan — January 24, 2011 @ 4:01 pm

  3. WIshing Xu Chen and my friends at Xindanwei a happy,.healthy and creatively inspired New Year.

    ReplyReply

    Comment by George Moroz — January 25, 2011 @ 10:48 pm

  4. Thanks George. That’s very sweet. We will keep u updated on xindanwei development.

    ReplyReply

    Comment by chenxu — January 26, 2011 @ 11:00 pm

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Powered by WordPress