[lang_en]ShanghaiPRIDE, now in its 4th year will be hot and fabulous again in 2012 with dates confirmed for June. The week-long event will be held over June 15-23, with the final weekend landing on the Dragon boat festival. Organized by the ShanghaiLGBT group and partnering with several local LGBT organizers there will be a myriad of activities under this year’s ShanghaiPRIDE banner. To support or get involved in ShanghaiPRIDE2012 send an email to shanghaipride@gmail.com.
Xindanwei is pleased to collaborate with ShanghaiPRIDE to present LGBT-themed films in conduction with this year’s celebration. This year’s theme is “Don’s Hide, Don’t Change, Be Proud”. There will be four movies to be screened in Xindanwei on 21th and 22nd of June. And for more information about other events of ShanghaiPRIDE, please refer to the official website.
Notice: This event is by reservation ONLY. Please complete the reservation form on this page before you come.
Films: Words I Will Never Say, Tomboys Don’t Cry
Time: 18:30pm, 21 June (Thursday)
Venue: Xindanwei, 50 Yongjia Road, Shanghai
Cost: Free
Words I Will Never Say
Country ：China
Length ：7mins
Director：Lauria
Release Year：2011
Intro：Nuannuan & Xiao Mi, the two girls are in love. Nuannuan ended her UK tour when she knew that Xiao Mi will be getting married. Nuannuan can only linger in their sweet memories. And then, allowing them to turn into tears in her heart.
Tomboys Don’t Cry
Country ：China
Length ：80mins
Director：Sky
Release Year：2010
Intro：The story is during their 22-28 years old, Zihan (T) and Xiao (T) met Shan (P) and Yezi (P) at S University at a party. Xiao and Yezi tried to match-make Zihan and Shan. However, when they were together for the fifth year, Shan got married and left. Zihan had a painful experience, but eventually she learnt and grew up.
Films: Speechless, Be A Woman
Time: 18:30pm, 22 June (Friday)
Venue: Xindanwei, 50 Yongjia Road, Shanghai
Cost: Free
Speechless
Country ：Hongkong, China
Length ：92mins
Director：Simon Chung
Release Year：2012
Intro：”Speechless” takes place at the border of a town in southern China. The young French exchange student lost his way out in a remote area near the river bank where he was found naked. And when he woke up, he was in the state of aphasia and amnesia, but he was fond of the medical officer, Xiao Jiang. The local police were prepared to send Luke to the mental hospital in the city to undergo psychological tests, but Xiao Jiang managed to convince everyone that Luke needs to be taken care of and he will send Luke to his uncle’s house. Although Luke failed to remember what happened, but Xiao Jiang found out that Luke is speechless due to a guy, Han. And when the memories came back, the truth is unbearable……
Be A Woman
Country ：China
Length ：84mins
Director：Popo Fan
Release Year：2011
Intro：The life stories of members of the biggest drag queen performance troupe in China.[/lang_en]
[lang_cn]
上海骄傲节不知不觉已经步入了第四年，今年六月又将完美回归！此次活动将持续整整一周的时间，从6/15 到6/23，周末恰逢中国的端午节假日。ShanghaiLGBT团体将携手上海当地各种LGBT组织将为大家呈献各种丰富多彩的活动。支持或参与2012上海骄傲节的朋友们可以电邮至shanghaipride@gmail.com.
新单位很荣幸能与上上海骄傲节合作承办本次的电影节。本年度的主题是“坚强 自信的 做自己”。新单位将在6月21日与22日两天放映4部电影。如您想了解更多上海骄傲节的其他活动，请关注上海骄傲节官网。
注意：此活动须申请预约, 请将您的姓名，职业，联系方式填入本页底部的申请表。
电影：那些没有说过的话，T别哭
时间：下午 6：30，6月21日 （星期四）
地点：新单位，永嘉路50号，上海
费用：免费
那些没有说过的话
国家：中国
长度：7分钟
导演：罗赟
年份：2011
简介：暖暖和小米，相爱的两个女孩儿。暖暖的英伦之行因为小米要结婚而结束。暖暖只能默默在心底想念曾经的甜蜜，回忆那些过往的缠绵，然后将所有的不舍化成泪水，流进心里。
T别哭
国家：中国
长度：80分钟
导演：Sky
年份：2010
简介：故事主干从22-28岁，讲述了子涵（T）和潇（T）在一次聚会中结识了同在S大学的珊（p）和叶子（p）。潇和叶子努力撮合了子涵和珊，然而在第五年的时候珊终于还是因为结婚而离开，子涵经历了痛苦，但最终还是成长了。
电影：无言，舞娘
时间：下午 6：30，6月22日 （星期五）
地点：新单位，永嘉路50号，上海
费用：免费
无言
国家：中国香港
长度：92分钟
导演：钟德胜
年份：2012
简介：“无言”的故事发生在中国南方的边城。年轻的法国交换生路克在偏僻的河岸被发现时全身赤裸，醒来 后处于失语和失忆状态中，但他对医院的男看护小江感到莫名的亲切。当地派出所准备把路克送往大城市的精神病院做心理测试，但小江最终以调理身体的理由说服 了大家，把路克接到舅舅家里暂住。尽管路克想不起发生了什么，但小江在与他的相处中误打误撞的发现，原来路克的无言是因为一位叫做韩的男子，而当记忆还 魂，带来的真相却是生命不能承受之轻……
舞娘
国家：中国
长度：84分钟
导演：范坡坡
年份：2011
简介：松子/子淇在西南一隅的南宁市，有着全国最大的反串演出团体。演员们都有着自己精彩的人生故事。
[/lang_cn]
[gravityform id="2" name="Event Application" ajax="true"]
