[lang_en]The Good Lab in Hongkong and Xindanwei in Shanghai is launching a reciprocal coworking visa from 1st March 2013 on to provide convenience and good value for their members.
# What is coworking visa
A coworking visa allows active members of one space to use other coworking spaces around the world for free for a set number of days.
# How does it work
A Xindanwei member can show up at Good Lab and present his/her active Xindanwei member card, then he/she can use the space at Good Lab much like a Good Lab part-time member, for free for one day. in the same way, a Good Lab member can show up at Xindanwei and present their active Good Lab member card, then he/she could use the space at Xindanwei much like a Xindanwei chair member, also for free for one day.
If he/she wants to stay at Good Lab/Xindanwei for more than one day, then he/she would need to pay in cash for his/her use at 50RMB per day.
# Why
- Build your local network!
This isn’t just a day-of-cheap-workspace. Xindanwei and TheGoodLab attracts the local community’s best makers and do-ers. By spending a day working here, you will probably meet someone you can launch a startup with, build long-lasting relationships and possibly walk away with a job or even an investor.
- Join the local community!
Join the vibrant local coworking community, all on a mission to change the world.
# Who to contact for help
The Good Lab
Tony Yet, tony@goodlab.hk
Xindanwei
Alice Dong, alice11b37@gmail.com
# Footnotes
What’s the Good Lab?
The Good Lab is a coworking space where different minds and actions meet. It enables cross-sector creativity and imagination to flourish, help realizing good ideas and change the world.
What’s Xindanwei?
Xindanwei literally means “New Work Unit”, the first and largest multidisciplinary coworking community and one of the most important grass-root creative centers in China. We mingle, catalyze and support creative leaders, startups and innovators locally and around the world. We create community workspaces, accelerate serendipity, facilitate knowledge sharing and collaboration, showcase and co-develop new models and projects with world-changing potential.[/lang_en]
[lang_cn]上海“新单位”与香港“好单位”在2013年3月1日联合发布coworking visa为他们的会员提供便利和实惠。
# 是什么
推出持有coworking visa的会员可以使用任意一方会员卡在合作空间享受一定天数的免费体验。
# 怎么用
持有新单位会员卡的会员可以在好单位免费体验工作一天，体验当天享有对方会员同等特权。同样，好单位会员持好单位会员卡也可以在新单位免费体验工作一天，享有新单位会员同等特权。
双方会员在一天的免费体验后，如仍想在对方空间继续享有会员待遇，可以通过50RMB/天的价格进行支付。
# 为什么
- 随时随地建立你的人际网！
这当然不仅仅只是个价格低廉的办公场地。在上海和香港两地，新单位和好单位吸引了大批极具才干的行动家。通过一天的互换式体验，你极有可能遇见你渴望已久的合伙人，或是建立一份长久的互利关系，带走一份不错的工作，又或者巧遇一个投资人。
- 融入当地圈子
加入到当地充满活力与创意的社区圈子！与志同道合的人一起试图开启些新的改变！
# 寻求帮助
好单位
Tony Yet, tony@goodlab.hk
新单位
Alice Dong, alice11b37@gmail.com
# 附录
好单位
“好单位”位于香港，是一个行动和思维相遇碰撞的地方，跨领域的创意和设想不断地在这里萌生，他们帮助实现绝妙的点子，试图用自己的方式改变世界。
新单位
“新单位”是中国最早的协作式工作空间和中国最先锋的草根创意社群之一。我们在中国和世界范围聚合并支持乐于“分享与合作”初期创业者和创新者，通过建立协作式工作空间与创意社区，致力于共同创造崭新的模式和方法来改变世界。[/lang_cn]
