[lang_en]
xindanwei chitchat edition 14: WABC
Time: 18:00-20:00pm Friday July, 16th
Cost:free
Host:MiaoShiming
WABC: Worker ArtBrut Culture
For more information check http://www.wabc.net.cn
[/lang_en]
[lang_cn]
新单位茶话会第14期:当代精残人士艺术教育救助计划
时间: 7月16日（周五）18:00—20:00
费用: 免费
策展人:苗世明，MiaoShiming
这是一个以工人群体为对象的艺术教育计划，旨在通过对一些下岗工人和残疾人的艺术培训，使之对当代艺术有所认知，并发掘其可能的艺术创造 力。另外伴随这一过程中所产生的各种问题，对艺术家、艺术创作、艺术品和艺术市场的内涵和固有关系进行反思和质疑。以一种最朴素的方式重新面对艺术创作最 本质的层面。如果说非艺术圈的文化边缘群体自发的艺术创作从本质上说属于所谓的“原生艺术”范畴，那么，对社会阶层带有引导性的艺术启蒙(而非系统专业的 学习)所引发的艺术创作具有怎样的意义？在这个草根和素人可以一夜成名的新媒介主导的时代，有太多的现实可能性。“WABC”计划也许只是提供一个不成熟 的案例和草图。
该项目又名“WABC”计划，其中“W”指代工人(Worker)；“ABC”除了其通常代表的初始教育、启蒙的含义外，还有更具 体的一层意思：A和B是“原生艺术”(ArtBrut)的缩写；“C”是英文culture的缩写，除了其普遍的文化含义，在这里主要是指其本初的培育和教养的意思。
我们希望 “WABC计划”是一个可持续发展的计划，通过团队的努力和社会的支持，使自愿加入这一项目的下岗工人和残障人士具有某种程度的当代艺术鉴赏和创作能力， 从而参与到当代艺术的文化活动中来，为社会和个人创造可能的价值财富，具有文化和现实的双重意义。
策划人苗世明简介：
1980年生，2003年毕业于中央美术学院。制作装置作品、雕塑和油画创作，关注实验性艺术也尝试实验性创作。2009 年策划2009首届北京798双年展下岗工人艺术教育计划／wabc计划。http://www.wabc.net.cn
[/lang_cn]
今天在@xindanwei茶话会上WABC 的苗世明说得真好：“我想让任何人在购买残障人士艺术作品时，不是出于怜悯，而是因为为他们的创意所折服。”
Comment by liuyan — July 16, 2010 @ 10:32 pm
苗世明今天来新单位呼吸几口自由的空气。
Comment by liuyan — July 16, 2010 @ 10:33 pm